首页

沈阳冷天使

时间:2025-06-03 16:24:21 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:52409

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
乌克兰多地传出爆炸声 此前全境曾发导弹袭击警报

作为海博会的重要活动之一,国际深海科学与技术大会暨中国大洋协会2024年年会10月30日在深圳举办。孙书贤在大会上指出,深海资源开发与生态环境保护涉及国家、地区和国际社会多方利益,是当前全球海洋治理与可持续发展的热点,建议加大深海科研投入力度,提升对深海认知的能力;加快深海资源调查勘探,探索蓝色经济发展新途径;深化国际合作与交流,加强深海生态环境保护;提升能力建设和知识普及,培养壮大深海人才队伍。

滴滴:22点后打车需求上涨最高 “夜太美”西安晚高峰持续5小时

毛宁表示,外界对欧盟保护主义倾向上升是感到担忧的。中方对欧方针对中国企业甚至行业采取的歧视性措施高度关切。中国新能源相关产业的发展是技术、市场、产业链等多重优势的体现,相关产品的出口为全球应对通胀、应对气候变化作出了重要贡献。

习言道|这几位哈萨克斯坦人,被习近平称为友好使者

首先是发现风险的及时回应机制:网络信息服务提供者发现用户面临网络暴力信息风险的,应当及时通过显著方式提示用户,告知用户可以采取的防护措施。同时,网络信息服务提供者发现网络暴力信息侵害未成年人的,还应当为用户提供网络暴力信息防护指导和保护救助服务,协助启动防护措施,并向网信、公安等有关部门报告。

广东地区去年新增减税降费及退税缓费1562亿元

救得快、救得准,是推动应急管理高质量发展的重要标准。我国地域广阔、人口众多。诸如洪水、滑坡、地震等各类灾害风险多发易发。强化体系建设,持续补弱固优,“打有准备之仗”,才能让应急管理工作事半功倍。这一方面有赖于上下联通的应急信息网络、安全风险监测预警体系等的建设完善;另一方面,也十分依靠专业救援力量的后备保障。建设六个区域应急救援中心、加大特种救援人才培养力度、以科技成果“武装”救援装备等,为的就是在千钧一发的时刻,应急力量能够拉得出、靠得住、救得快、救得准。

今年前10个月访港旅客约3670万人次 同比增长37%

湖南省作协党组书记胡革平当日介绍了湖湘历史文化名人长篇小说的创作专项情况,表示长篇历史小说《谭嗣同》是首批入选项目。《谭嗣同》是作者多年潜心研究谭嗣同、研究湖湘文化的一份优秀答卷,也是湖南文学的重要收获。

相关资讯
热门资讯